-
1 tierra
'tǐɛrraf1) ( suelo) Boden m, Erdboden m, Grund m, Erdreich n2) GEOL Erde f, Land ntierra baja — Niederung f
tierra extraña — Fremde f
tierra firme — Festland n
tierra virgen — Neuland n
3)tierras pl — Ländereien pl
sustantivo femenino5. (locución)————————Tierra sustantivo femeninotierratierra ['tjerra]num1num (materia, superficie, planeta) Erde femenino; tierra vegetal Komposterde femenino; toma de tierra electrotecnia Erdung femenino; bajo tierra minería unter Tage; echar tierra a algo (figurativo) etw vertuschen; estar bajo tierra unter der Erde liegen; caer por tierra (figurativo) den Bach runtergehen familiar; dar en tierra stürzen; echar por tierra zu Boden werfen; (figurativo) zunichte machen; me falta tierra (figurativo) mir fehlt die nötige Sicherheit; ¡trágame, tierra! ich würde (vor Scham) am liebsten in den (Erd)boden versinken!; parece que se lo ha tragado la tierra er scheint wie vom Erdboden verschwundennum2num (firme) (Fest)land neutro; tierra adentro landeinwärts; poner tierra por medio das Weite suchen; tomar tierra aeronáutica landen; náutico anlegen; como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra wenn wir nicht bald am Bahnhof sind, verpassen wir unseren Zugnum4num (hacienda) Land neutro; tierra de labor Ackerland neutro; tierra de pastos Weideland neutro; poseer tierras Land besitzen -
2 Quien se sube hasta el cielo, hasta la tierra se baja
[lang name="SpanishTraditionalSort"]De gran subida, gran caída.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más dura será la caída.Wer hoch steigt, fällt tief.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien se sube hasta el cielo, hasta la tierra se baja
-
3 De gran subida, gran caída
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien se sube hasta el cielo, hasta la tierra se baja.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más dura será la caída.Wer hoch steigt, fällt tief.Je höher man steigt, desto tiefe fällt man.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De gran subida, gran caída
См. также в других словарях:
Tierra baja — Retrato de Àngel Guimerà, autor de Tierra Baja, en Santa Cruz de Tenerife. Tierra baja (en catalán: Terra baixa) es una obra teatral del dramaturgo y poeta español Àngel Guimerà, y una de las más popul … Wikipedia Español
Tierra Baja Hitita — Localización de los yacimientos principales de la Anatolia hitita. Tierra Baja Hitita fue una región histórica situada en Anatolia, que se extendía al sur de Hattusa, la capital del Imperio Hitita, en la zona del Lago de la Sal. Por el contrario… … Wikipedia Español
Tierra Alta Hitita — Localización de los yacimientos principales de la Anatolia hitita. Tierra Alta Hitita fue una región histórica de Anatolia, asentada en las montañas situadas al este de la capital hitita, Hattusa. Por oposición, la Tierra Baja Hitita serían las… … Wikipedia Español
Baja Verapaz — Saltar a navegación, búsqueda Baja Verapaz … Wikipedia Español
Baja California Sur — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Baja California (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Baja California Sur Estado de México … Wikipedia Español
Baja frecuencia — (LF) Ciclos por segundo: 30 kHz a 300 kHz Longitud de onda: 10 km a 1 km Baja frecuencia o LF (del inglés, iniciales de Low Frequency) se refiere a la banda del espectro electromagnético, y más particularmente a la banda de… … Wikipedia Español
Tierra (Saga de la Fundación) — Saltar a navegación, búsqueda La Tierra es presentada en la Saga de la Fundación de Isaac Asimov como el centro de la colonización galáctica, iniciada a comienzos del siglo XXI, con la exploración y colonización de los planetas solares cercanos,… … Wikipedia Español
Baja Edad Media en España — Saltar a navegación, búsqueda La Baja Edad Media sucede cronológicamente a la Alta Edad Media y es el periodo que abarca desde los inicios del siglo XI hasta el Renacimiento, ya en el siglo XV, aunque para algunos autores, como la escuela… … Wikipedia Español
Baja polar — Saltar a navegación, búsqueda Baja polar sobre el Mar de Barents el 27 de febrero de 1987 Una baja polar es un sistema de bajas presiones de pequeña escala y breve vida, que se localiza en las áreas oceánicas como producto del frente polar en… … Wikipedia Español
Tierra — «Planeta Tierra» redirige aquí. Para la serie documental, véase Planeta Tierra (documental). Para otros usos de este término, véase Tierra (desambiguación). Tierra … Wikipedia Español
Tierra de Campos — Véase también: Mancomunidad Tierra de Campos Pan Lampreana Tierra de Campos Comarca de España … Wikipedia Español
